Стаття 4
чиннаЗагальні положення · Європейський ордер на арешт
Орган юстиції, що видає запит, може прийняти рішення про внесення відомостей про запитувану особу до Шенгенської інформаційної системи відповідно до статті 95 Конвенції про застосування Шенгенської угоди.
З метою розшуку та затримання в державі-члені Європейського Союзу, яка не має доступу до Шенгенської інформаційної системи, орган, що видав запит, може також прийняти рішення про оголошення розшуку щодо особи, видача якої вимагається, через Інтерпол.
Сигналізація, передбачена в першому та другому абзацах, повинна бути негайно, після того як розшукувану особу було виявлено, доповнена направленням європейського ордера на арешт органу, зазначеному в статті 3.
Сигналізація, зазначена у першому абзаці, для цілей цього Закону прирівнюється до європейського ордера на арешт за умови, що вона містить усі дані, зазначені у статті 2, другому абзаці.
De uitvaardigende justitiële autoriteit kan besluiten de opgeëiste persoon te doen signaleren in het Schengen-informatiesysteem, overeenkomstig artikel 95 van de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen.
Met het oog op de opsporing en aanhouding in een lidstaat van de Europese Unie die geen toegang heeft tot het Schengen-informatie systeem kan de uitvaardigende justitiële autoriteit eveneens besluiten de opgeëiste persoon te signaleren via Interpol.
Een signalering, bedoeld in het eerste en tweede lid, dient onmiddellijk nadat de opgeëiste persoon is aangetroffen, te worden gevolgd door toezending van het Europees aanhoudingsbevel aan de in artikel 3 bedoelde autoriteit.
Een signalering, bedoeld in het eerste lid, wordt voor de toepassing van deze wet gelijkgesteld met een Europees aanhoudingsbevel, mits daarin alle gegevens, bedoeld in artikel 2, tweede lid, zijn opgenomen.