Статья 4
действуетОбщие положения · Европейский ордер на арест
Выдающий судебный орган может принять решение о внесении сведений о разыскиваемом лице в Шенгенскую информационную систему в соответствии со статьей 95 Конвенции о применении Шенгенского соглашения.
В целях розыска и задержания в государстве — члене Европейского Союза, не имеющем доступа к Шенгенской информационной системе, выдающий судебный орган может также принять решение об объявлении разыскиваемого лица в розыск через Интерпол.
Сигнализация, предусмотренная в первом и втором абзацах, должна быть незамедлительно, после того как разыскиваемое лицо было обнаружено, дополнена направлением европейского ордера на арест органу, указанному в статье 3.
Сигнализация, упомянутая в первом абзаце, для целей настоящего Закона приравнивается к европейскому ордеру на арест при условии, что в ней содержатся все сведения, упомянутые в статье 2, втором абзаце.
De uitvaardigende justitiële autoriteit kan besluiten de opgeëiste persoon te doen signaleren in het Schengen-informatiesysteem, overeenkomstig artikel 95 van de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen.
Met het oog op de opsporing en aanhouding in een lidstaat van de Europese Unie die geen toegang heeft tot het Schengen-informatie systeem kan de uitvaardigende justitiële autoriteit eveneens besluiten de opgeëiste persoon te signaleren via Interpol.
Een signalering, bedoeld in het eerste en tweede lid, dient onmiddellijk nadat de opgeëiste persoon is aangetroffen, te worden gevolgd door toezending van het Europees aanhoudingsbevel aan de in artikel 3 bedoelde autoriteit.
Een signalering, bedoeld in het eerste lid, wordt voor de toepassing van deze wet gelijkgesteld met een Europees aanhoudingsbevel, mits daarin alle gegevens, bedoeld in artikel 2, tweede lid, zijn opgenomen.