Законодавство Нідерландів

Стаття 13

чинна

Опіумний закон · Редакція діє з 2025-07-01

Оригінал
1.

Діяння, передбачені як карані статтею 10, частиною першою, статтею 10b, частиною першою, та статтею 11, частиною першою, є проступками.

2.

Діяння, передбачені як кримінальні правопорушення у статтях 10, з другого по шостий пункт, 10a, перший пункт, 10b, другий пункт, 10c, 11, з другого по п'ятий пункт, 11a та 11b, є злочинами.

3.

Кримінальний закон Нідерландів застосовується до кожного, хто за межами Нідерландів вчиняє:

a.

одне з кримінально караних діянь, передбачених статтею 10a, частиною першою, оскільки вони були вчинені з метою підготовки або сприяння вчиненню кримінально караного діяння, передбаченого статтею 10, частиною п'ятою, або

b.

замах на вчинення або співучасть у кримінальному правопорушенні, передбаченому статтею 10, частиною п'ятою.

4.

Кримінальне законодавство Нідерландів застосовується до діянь, що є караними згідно зі статтею 10, частинами другою – п'ятою, статтею 10a, частиною першою, статтею 10b, частиною другою, статтею 10c, статтею 11, частинами другою – четвертою, та статтею 11a, якщо таке діяння було вчинено на борту іноземного судна, або судна без державної належності, або судна, прирівняного до такого згідно з нормами міжнародного права, у відкритому морі, та якщо дії вчиняються в межах застосування Конвенції про виконання статті 17 Конвенції про боротьбу з незаконним обігом наркотичних засобів.

1.

De in artikel 10, eerste lid, 10b, eerste lid, en artikel 11, eerste lid, strafbaar gestelde feiten zijn overtredingen.

2.

De in de artikelen 10, tweede tot en met zesde lid, 10a, eerste lid, 10b, tweede lid, 10c, 11, tweede tot en met vijfde lid, 11a en 11b strafbaar gestelde feiten zijn misdrijven.

3.

De Nederlandse strafwet is toepasselijk op ieder die zich buiten Nederland schuldig maakt aan:

a.

een der in artikel 10a, eerste lid, strafbaar gestelde feiten voorzover die zijn gepleegd om het in artikel 10, vijfde lid, strafbaar gestelde feit voor te bereiden of te bevorderen, dan wel

b.

poging tot of deelneming aan het in artikel 10, vijfde lid, strafbaar gestelde feit.

4.

De Nederlandse strafwet is toepasselijk op een der in artikel 10, tweede tot en met vijfde lid, artikel 10a eerste lid, 10b, tweede lid, 10c, artikel 11, tweede tot en met vierde lid, en artikel 11a strafbaar gestelde feiten, indien het feit is gepleegd aan boord van een buitenlands vaartuig dan wel een vaartuig zonder nationaliteit of een daarmee gelijk gesteld vaartuig uit hoofde van het internationale recht, op open zee, en wordt opgetreden in het kader van de toepassing van het Verdrag ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag tegen sluikhandel.