Законодательство Нидерландов

Статья 13

действует

Опиумный закон · Редакция действует с 2025-07-01

Оригинал
1.

Деяния, наказуемые согласно статье 10, части первой, статье 10b, части первой, и статье 11, части первой, являются проступками.

2.

Деяния, наказуемые согласно статьям 10, со второго по шестой абзацы включительно, 10a, первый абзац, 10b, второй абзац, 10c, 11, со второго по пятый абзацы включительно, 11a и 11b, являются преступлениями.

3.

Действие нидерландского уголовного закона распространяется на каждого, кто вне пределов Нидерландов совершает:

a.

одно из деяний, наказуемых согласно статье 10a, часть первая, постольку, поскольку они были совершены с целью подготовки или содействия совершению деяния, наказуемого согласно статье 10, часть пятая, либо

b.

покушение на совершение или соучастие в совершении деяния, наказуемого согласно статье 10, части пятой.

4.

Уголовное законодательство Нидерландов применяется к деяниям, наказуемым согласно статье 10, частям со второй по пятую, статье 10а, части первой, статье 10b, части второй, статье 10с, статье 11, частям со второй по четвертую, и статье 11а, если деяние совершено на борту иностранного судна, либо судна, не имеющего государственной принадлежности, или судна, приравненного к таковым в силу норм международного права, в открытом море, и если действия предпринимаются в рамках применения Конвенции по осуществлению статьи 17 Конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ.

1.

De in artikel 10, eerste lid, 10b, eerste lid, en artikel 11, eerste lid, strafbaar gestelde feiten zijn overtredingen.

2.

De in de artikelen 10, tweede tot en met zesde lid, 10a, eerste lid, 10b, tweede lid, 10c, 11, tweede tot en met vijfde lid, 11a en 11b strafbaar gestelde feiten zijn misdrijven.

3.

De Nederlandse strafwet is toepasselijk op ieder die zich buiten Nederland schuldig maakt aan:

a.

een der in artikel 10a, eerste lid, strafbaar gestelde feiten voorzover die zijn gepleegd om het in artikel 10, vijfde lid, strafbaar gestelde feit voor te bereiden of te bevorderen, dan wel

b.

poging tot of deelneming aan het in artikel 10, vijfde lid, strafbaar gestelde feit.

4.

De Nederlandse strafwet is toepasselijk op een der in artikel 10, tweede tot en met vijfde lid, artikel 10a eerste lid, 10b, tweede lid, 10c, artikel 11, tweede tot en met vierde lid, en artikel 11a strafbaar gestelde feiten, indien het feit is gepleegd aan boord van een buitenlands vaartuig dan wel een vaartuig zonder nationaliteit of een daarmee gelijk gesteld vaartuig uit hoofde van het internationale recht, op open zee, en wordt opgetreden in het kader van de toepassing van het Verdrag ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag tegen sluikhandel.