Стаття 11
чиннаТой, хто діє всупереч забороні, встановленій у статті 3, карається арештом на строк не більше одного місяця або штрафом другої категорії.
Той, хто умисно діє всупереч забороні, встановленій у статті 3 підпунктах B, C або D, карається позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом п'ятої категорії.
Той, хто під час здійснення професійної діяльності або підприємництва умисно діє всупереч забороні, встановленій у статті 3, підпункт B, карається позбавленням волі на строк не більше шести років або штрафом п'ятої категорії.
Той, хто умисно діє всупереч забороні, встановленій у статті 3 підпункті А, карається позбавленням волі на строк не більше чотирьох років або штрафом п'ятої категорії.
Якщо факт, зазначений у другому або четвертому пункті, стосується великої кількості речовини, призначається покарання у виді позбавлення волі на строк не більше шести років або штраф п'ятої категорії. Під великою кількістю розуміється кількість, що перевищує кількість речовини, визначену загальним розпорядженням управління (algemene maatregel van bestuur).
Другий абзац не застосовується, якщо факт стосується кількості конопель або гашишу, що не перевищує 30 грамів.
Другий та четвертий абзаци не застосовуються, якщо факт стосується незначної кількості засобів, зазначених у списку II, призначених для власного вжитку, за винятком конопель та гашишу.
Hij die handelt in strijd met een in artikel 3 gegeven verbod, wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste een maand of geldboete van de tweede categorie.
Hij die opzettelijk handelt in strijd met een in artikel 3 onder B, C of D, gegeven verbod, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Hij die in de uitoefening van een beroep of bedrijf opzettelijk handelt in strijd met een in artikel 3, onder B, gegeven verbod, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Hij die opzettelijk handelt in strijd met een in artikel 3 onder A, gegeven verbod, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Indien een feit als bedoeld in het tweede of vierde lid, betrekking heeft op een grote hoeveelheid van een middel, wordt gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vijfde categorie opgelegd. Onder grote hoeveelheid wordt verstaan een hoeveelheid die meer bedraagt dan de bij algemene maatregel van bestuur bepaalde hoeveelheid van een middel.
Het tweede lid is niet van toepassing, indien het feit betrekking heeft op een hoeveelheid van hennep of hasjiesj van ten hoogste 30 gram.
Het tweede en vierde lid zijn niet van toepassing, indien het feit betrekking heeft op een geringe hoeveelheid, bestemd voor eigen gebruik, van de in lijst II vermelde middelen, met uitzondering van hennep en hasjiesj.