Стаття 10
чиннаТой, хто діє всупереч:
заборона, встановлена у статті 2, у статті 3b, частині першій, або у статті 4, частині третій;
припис, виданий на підставі статті 3c, частини другої, або статті 4, частини першої чи другої;
припис, пов'язаний зі звільненням від обов'язку, згідно з частиною першою статті 8a;
карається арештом на строк не більше шести місяців або штрафом четвертої категорії.
Той, хто умисно діє всупереч забороні, встановленій у статті 3b, частині першій, або у статті 4, частині третій, карається позбавленням волі на строк не більше чотирьох років або штрафом п'ятої категорії.
Той, хто умисно діє всупереч забороні, встановленій у статті 2 підпункті C, карається позбавленням волі на строк не більше шести років або штрафом п'ятої категорії.
Той, хто умисно діє всупереч забороні, встановленій у статті 2 підпункті B або D, карається позбавленням волі на строк не більше восьми років або штрафом п'ятої категорії.
Той, хто умисно діє всупереч забороні, встановленій у статті 2 підпункті А, карається позбавленням волі на строк не більше дванадцяти років або штрафом п'ятої категорії.
Якщо діяння, зазначене у другому, третьому або, відповідно, п'ятому параграфі, стосується незначної кількості, призначеної для власного вжитку, накладається покарання у вигляді позбавлення волі на строк не більше одного року або штраф третьої категорії.
Hij die handelt in strijd met:
een in artikel 2, het in artikel 3b, eerste lid, of een in artikel 4, derde lid, gegeven verbod;
een krachtens artikel 3c, tweede lid, of artikel 4, eerste of tweede lid, gegeven voorschrift;
een krachtens artikel 8a, eerste lid, aan een ontheffing verbonden voorschrift;
wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie.
Hij die opzettelijk handelt in strijd met het in artikel 3b, eerste lid, of het in artikel 4, derde lid, gegeven verbod, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Hij die opzettelijk handelt in strijd met het in artikel 2 onder C, gegeven verbod wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Hij die opzettelijk handelt in strijd met het in artikel 2 onder B of D, gegeven verbod, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste acht jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Hij die opzettelijk handelt in strijd met een in artikel 2 onder A, gegeven verbod, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie.
Indien het feit, bedoeld in het tweede, derde onderscheidenlijk vijfde lid, betrekking heeft op een geringe hoeveelheid, bestemd voor eigen gebruik, wordt gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de derde categorie opgelegd.