Стаття 2.97
чиннаДодаткові приписи щодо медіаконтенту публічних медіапослуг · Reclame en telewinkelen
До програм включаються лише рекламні повідомлення або повідомлення телемагазинів, якщо:
відповідна програма триває довше ніж півтори години для телебачення або сорок п'ять хвилин для радіо;
відповідна програма складається з повного звіту або повного відтворення події;
вони включаються під час звичайних перерв, що виникають під час заходу, або між самостійними частинами, що виникають під час заходу, у блоки, які тривають щонайменше одну хвилину;
установа, відповідальна за зміст відповідного матеріалу, не висунула заперечень проти цього на підставі завдання шкоди цілісності, характеру або цілісності програми; та
що не завдає шкоди правам правонабувачів.
У програмах церковного або духовного спрямування, а також у програмах, призначених спеціально для дітей віком до дванадцяти років, реклама або телемагазинні повідомлення не розміщуються.
In programma’s worden alleen reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen als:
het desbetreffende programma langer duurt dan anderhalf uur voor televisie, dan wel drie kwartier voor radio;
het desbetreffende programma bestaat uit het volledige verslag of de volledige weergave van een evenement;
zij worden opgenomen tijdens de in het evenement voorkomende gebruikelijke pauzes of tussen de in het evenement voorkomende zelfstandige onderdelen in blokken die ten minste een minuut duren;
de instelling die verantwoordelijk is voor de inhoud van het desbetreffende daartegen geen bezwaar heeft gemaakt op grond van afbreuk aan de integriteit, het karakter of de samenhang van het programma; en
dit geen afbreuk doet aan de rechten van rechthebbenden.
In programma’s van kerkelijke of geestelijke aard en in programma’s die in het bijzonder bestemd zijn voor kinderen jonger dan twaalf jaar worden geen reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen.