Article 2.97
in forceNadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten · Reclame en telewinkelen
Advertisements or teleshopping spots shall only be included in programmes if:
the relevant programme lasts longer than one and a half hours for television, or forty-five minutes for radio;
the relevant programme consists of the complete report or the complete reproduction of an event;
they shall be included during the customary breaks occurring within the event or between the independent segments occurring within the event in blocks lasting at least one minute;
the institution responsible for the content of the relevant matter has not raised any objection thereto on the grounds of prejudice to the integrity, the character or the coherence of the programme; and
without prejudice to the rights of the entitled parties.
No advertising or teleshopping messages shall be included in programmes of a religious or spiritual nature and in programmes specifically intended for children under the age of twelve.
In programma’s worden alleen reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen als:
het desbetreffende programma langer duurt dan anderhalf uur voor televisie, dan wel drie kwartier voor radio;
het desbetreffende programma bestaat uit het volledige verslag of de volledige weergave van een evenement;
zij worden opgenomen tijdens de in het evenement voorkomende gebruikelijke pauzes of tussen de in het evenement voorkomende zelfstandige onderdelen in blokken die ten minste een minuut duren;
de instelling die verantwoordelijk is voor de inhoud van het desbetreffende daartegen geen bezwaar heeft gemaakt op grond van afbreuk aan de integriteit, het karakter of de samenhang van het programma; en
dit geen afbreuk doet aan de rechten van rechthebbenden.
In programma’s van kerkelijke of geestelijke aard en in programma’s die in het bijzonder bestemd zijn voor kinderen jonger dan twaalf jaar worden geen reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen.