Статья 2.97
действуетДополнительные предписания в отношении медиаконтента общественных медиаслужб · Reclame en telewinkelen
В программы включаются рекламные сообщения или сообщения телемагазинов только в том случае, если:
если соответствующая программа длится дольше полутора часов для телевидения или сорока пяти минут для радио;
соответствующая программа состоит из полной записи или полного воспроизведения события;
они включаются в ходе обычных перерывов, предусмотренных мероприятием, или между самостоятельными частями мероприятия в блоки продолжительностью не менее одной минуты;
учреждение, ответственное за содержание соответствующей программы, не заявило возражений против этого на основании нарушения целостности, характера или взаимосвязанности программы; и
что не ущемляет права правообладателей.
В программах религиозного или духовного характера, а также в программах, предназначенных специально для детей младше двенадцати лет, не допускается размещение рекламных сообщений или сообщений телемагазинов.
In programma’s worden alleen reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen als:
het desbetreffende programma langer duurt dan anderhalf uur voor televisie, dan wel drie kwartier voor radio;
het desbetreffende programma bestaat uit het volledige verslag of de volledige weergave van een evenement;
zij worden opgenomen tijdens de in het evenement voorkomende gebruikelijke pauzes of tussen de in het evenement voorkomende zelfstandige onderdelen in blokken die ten minste een minuut duren;
de instelling die verantwoordelijk is voor de inhoud van het desbetreffende daartegen geen bezwaar heeft gemaakt op grond van afbreuk aan de integriteit, het karakter of de samenhang van het programma; en
dit geen afbreuk doet aan de rechten van rechthebbenden.
In programma’s van kerkelijke of geestelijke aard en in programma’s die in het bijzonder bestemd zijn voor kinderen jonger dan twaalf jaar worden geen reclame- of telewinkelboodschappen opgenomen.