Статья 2.96
действуетNadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten · Reclame en telewinkelen
Рекламные сообщения и сообщения телемагазинов в сетке вещания размещаются таким образом, чтобы они:
включены в блоки, при этом такие блоки для предложения телевизионных программ, включая их оформление, длятся не менее одной минуты;
по воскресеньям не должны непосредственно предшествовать программам церковного или духовного характера либо непосредственно следовать за ними, за исключением случаев, когда организация, ответственная за содержание такой программы, не заявила возражений против этого; и
не включаться в программы, за исключением положений, предусмотренных статьей 2.97.
Телемагазинные сообщения в составе программы длятся каждое не более одной минуты, а блок, как указано в первом пункте, подпункте «а», состоит из телемагазинных сообщений не более чем на две трети своей продолжительности.
Посредством общего административного акта могут быть установлены правила относительно размещения рекламных сообщений и сообщений телемагазинов в программах и вокруг программ, предназначенных в особенности для детей младше двенадцати лет.
Вокруг телевизионных программ национальной общественной медиаслужбы, предназначенных в особенности для детей младше двенадцати лет, не размещаются рекламные сообщения или сообщения телемагазинов.
Reclame- en telewinkelboodschappen in het programma-aanbod worden zodanig geplaatst dat zij:
zijn opgenomen in blokken, welke blokken voor televisieprogramma-aanbod inclusief omlijsting ten minste één minuut duren;
op zondagen niet direct vooraf gaan aan of direct aansluiten op programma’s van kerkelijke of geestelijke aard, tenzij de instelling die voor de inhoud van zodanig programma verantwoordelijk is daartegen geen bezwaar heeft gemaakt; en
niet in programma’s worden opgenomen, behoudens het bepaalde in artikel 2.97.
Telewinkelboodschappen in het programma-aanbod duren elk ten hoogste één minuut en een blok als bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, bestaat voor ten hoogste tweederde van de duur uit telewinkelboodschappen.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels gesteld worden over de plaatsing van reclame- en telewinkelboodschappen in en rond programma-aanbod dat in het bijzonder bestemd is voor kinderen jonger dan twaalf jaar.
Rond televisieprogramma-aanbod van de landelijke publieke mediadienst dat in het bijzonder is bestemd voor kinderen jonger dan twaalf jaar worden geen reclame- of telewinkelboodschappen geplaatst.