Стаття 2.96
чиннаNadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten · Reclame en telewinkelen
Рекламні повідомлення та повідомлення телемагазинів у програмах розміщуються таким чином, щоб вони:
включені до блоків, які для пропозиції телевізійних програм, включаючи їхнє оформлення, тривають щонайменше одну хвилину;
у неділі не передувати безпосередньо програмам церковного або духовного спрямування та не слідувати безпосередньо за ними, якщо установа, відповідальна за зміст такої програми, не висловила заперечень проти цього; та
не включатися до програм, за винятком положень, передбачених статтею 2.97.
Телемагазинні повідомлення у складі програмної пропозиції тривають щонайбільше одну хвилину кожне, а блок, зазначений у першому абзаці, пункті «а», складається з телемагазинних повідомлень щонайбільше на дві третини своєї тривалості.
Шляхом прийняття загального адміністративного акта можуть бути встановлені правила щодо розміщення рекламних повідомлень та повідомлень телемагазинів у програмах та навколо програм, які призначені, зокрема, для дітей віком до дванадцяти років.
Навколо телевізійного програмного контенту національної громадської медіаслужби, який призначений, зокрема, для дітей віком до дванадцяти років, не розміщуються рекламні повідомлення або повідомлення телемагазинів.
Reclame- en telewinkelboodschappen in het programma-aanbod worden zodanig geplaatst dat zij:
zijn opgenomen in blokken, welke blokken voor televisieprogramma-aanbod inclusief omlijsting ten minste één minuut duren;
op zondagen niet direct vooraf gaan aan of direct aansluiten op programma’s van kerkelijke of geestelijke aard, tenzij de instelling die voor de inhoud van zodanig programma verantwoordelijk is daartegen geen bezwaar heeft gemaakt; en
niet in programma’s worden opgenomen, behoudens het bepaalde in artikel 2.97.
Telewinkelboodschappen in het programma-aanbod duren elk ten hoogste één minuut en een blok als bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, bestaat voor ten hoogste tweederde van de duur uit telewinkelboodschappen.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels gesteld worden over de plaatsing van reclame- en telewinkelboodschappen in en rond programma-aanbod dat in het bijzonder bestemd is voor kinderen jonger dan twaalf jaar.
Rond televisieprogramma-aanbod van de landelijke publieke mediadienst dat in het bijzonder is bestemd voor kinderen jonger dan twaalf jaar worden geen reclame- of telewinkelboodschappen geplaatst.