Законодавство Нідерландів

Стаття 7t

чинна

Виправлення за посадою та виправлення за заявою

Закон про кадастр · Титул 4 · Редакція діє з 2018-07-28

Оригінал
1.

Якщо заінтересована особа має обґрунтований сумнів щодо достовірності даних, внесених до базового реєстру кадастру, які згідно з цим Законом визначені як автентичні, або щодо достовірності автентичних даних, перенесених до базового реєстру кадастру чи реєстру суден або повітряних суден з іншого базового реєстру, ніж зазначений у статті 1a, така заінтересована особа може подати до Служби заяву про виправлення цих даних у базовому реєстрі кадастру із зазначенням причин. Положення статті 7n, частин другої — четвертої та шостої, а також статті 7r застосовуються відповідним чином, якщо заява стосується даних, внесених до базового реєстру кадастру, які згідно з цим Законом визначені як автентичні, а положення статті 7m, частини другої, застосовуються відповідним чином, якщо заява стосується даних, перенесених з іншого базового реєстру.

2.

Перший абзац застосовується відповідним чином, якщо заінтересована особа має обґрунтований сумнів щодо достовірності даних, відмінних від автентичних даних, у базовому реєстрі кадастру або в реєстрі суден чи повітряних суден.

3.

Служба реєструє заяву, зазначену в першому або третьому абзаці, а також рішення щодо цієї заяви.

1.

Indien een belanghebbende gerede twijfel heeft omtrent de juistheid van een in de basisregistratie kadaster opgenomen gegeven dat krachtens deze wet als authentiek is aangemerkt, dan wel omtrent de juistheid van een uit een andere basisregistratie dan genoemd in artikel 1a in de basisregistratie kadaster of de registratie voor schepen of luchtvaartuigen overgenomen authentiek gegeven, kan die belanghebbende onder opgaaf van redenen aan de Dienst een verzoek tot herstel van dat gegeven in de basisregistratie kadaster doen. De artikelen 7n, tweede tot en met vierde en zesde lid, en 7r zijn van overeenkomstige toepassing indien het verzoek betrekking heeft op een in de basisregistratie kadaster opgenomen gegeven dat krachtens deze wet als authentiek is aangemerkt, en artikel 7m, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing indien het verzoek betrekking heeft op een uit een andere basisregistratie overgenomen gegeven.

2.

Het eerste lid is vanovereenkomstige toepassing indien een belanghebbende gerede twijfel heeft omtrent de juistheid van een ander dan een authentiek gegeven in de basisregistratie kadaster of de registratie voor schepen of luchtvaartuigen.

3.

De Dienst registreert een verzoek als bedoeld in het eerste of derde lid alsmede de beslissing op dat verzoek.