Стаття 36
чиннаВимоги щодо документів, які підлягають внесенню до реєстру · Vereisten waaraan ter inschrijving aangeboden stukken moeten voldoen in verband met de aard van het in te schrijven feit
Для внесення запису про те, що корисність спільного майна (mandelige zaak) для кожного з панівних земельних ділянок (erven) припинилася, подається засвідчена копія заяви, складеної нотаріусом з дотриманням статті 37, яка містить твердження про те, що, згідно із заявою осіб, які вимагають внесення запису, корисність для кожного з панівних земельних ділянок (erven) припинилася. Якщо не всі правомочні особи щодо спільного майна (mandelige zaak) надають сприяння, нотаріус зазначає у своїй заяві причину цього.
Для реєстрації існування права, як це передбачено статтею 150, частиною першою, Перехідного закону до нового Цивільного кодексу (Stb. 1976, 396), подаються автентичні копії заяви, складеної нотаріусом з дотриманням статті 37, у якій констатується існування права, і яка також містить:
опис змісту права;
за можливості, його загальноприйняту назву або заяву про те, що це право не має такої назви, та
хто є правомочною особою щодо цього права,
а також документів, доданих до цієї заяви, з яких випливає вищезазначене.
Для реєстрації виникнення сервітуту в силу призначення або поновлення, передбаченого статтею 163, першим реченням Перехідного закону до нового Цивільного кодексу, подаються автентичні копії заяви, складеної нотаріусом з дотриманням статті 37, у якій констатується виникнення сервітуту, і яка також містить:
опис змісту сервітуту, та
хто є правомочною особою щодо цього права,
а також документів, доданих до цієї заяви, з яких випливає вищезазначене.
До реєстрації прокладання та видалення мережі, як це передбачено статтею 17, частиною першою, підпунктом k, Книги 3 Цивільного кодексу, відповідним чином застосовується стаття 26, частина перша.
Для внесення до реєстру публікацій, зазначених у статті 155a частини 2 Перехідного закону до нового Цивільного кодексу, подається автентична копія заяви, складеної нотаріусом з дотриманням статті 37, яка містить відомості про те, якої дати було здійснено такі публікації та в якому загальнонаціональному щоденному виданні відбулася публікація. Для внесення до реєстру процесуального документа (exploot), як це передбачено статтею 155a, частиною п'ятою, Перехідного закону до нового Цивільного кодексу, подається підписана судовим виконавцем або адвокатом копія такого документа.
Ter inschrijving van het feit dat het nut van een mandelige zaak voor elk der erven is geëindigd, wordt een door een authentiek afschrift van een door een notaris met inachtneming van artikel 37 opgemaakte verklaring aangeboden, inhoudende dat naar de verklaring van hen die de inschrijving verlangen, het nut voor elk der erven is geëindigd. Werken niet alle rechthebbenden op de mandelige zaak mee, dan vermeldt de notaris in zijn verklaring de reden daarvan.
Ter inschrijving van het bestaan van een recht, als bedoeld in artikel 150, eerste lid, van de Overgangswet nieuw Burgerlijk Wetboek (Stb. 1976, 396), worden aangeboden authentieke afschriften van een door een notaris met inachtneming van artikel 37 opgemaakte verklaring, waarin het bestaan van het recht wordt geconstateerd, en die tevens inhoudt:
de omschrijving van de inhoud van het recht;
zo mogelijk, de gangbare benaming ervan dan wel de verklaring, dat dat recht niet een zodanige benaming heeft, en
wie de rechthebbende op dat recht is,
alsmede van de aan die verklaring gehechte stukken waaruit van een en ander blijkt.
Ter inschrijving van het ontstaan van een erfdienstbaarheid door bestemming of herleving, bedoeld in artikel 163, eerste zin, van de Overgangswet nieuw Burgerlijk Wetboek, worden aangeboden authentieke afschriften van een door een notaris met inachtneming van artikel 37 opgemaakte verklaring, waarin het ontstaan van de erfdienstbaarheid wordt geconstateerd, en die tevens inhoudt:
de omschrijving van de inhoud van de erfdienstbaarheid, en
wie de rechthebbende op dat recht is,
alsmede van de aan die verklaring gehechte stukken waaruit van een en ander blijkt.
Op de inschrijving van de aanleg en verwijdering van een net als bedoeld in artikel 17, eerste lid, onder k, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, is artikel 26, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.
Ter inschrijving van de publicaties bedoeld in artikel 155a lid 2 van de Overgangswet nieuw Burgerlijk Wetboek wordt een authentiek afschrift van een door een notaris met inachtneming van artikel 37 opgemaakte verklaring aangeboden, inhoudende op welke datum die publicaties zijn geschied en in welk landelijk dagblad de publicatie heeft plaatsgevonden. Ter inschrijving van een exploot als bedoeld in artikel 155a, vijfde lid, van de Overgangswet nieuw Burgerlijk Wetboek wordt een door de deurwaarder of een advocaat getekend afschrift daarvan aangeboden.