Законодавство Нідерландів

Стаття 14a

чинна

Algemene bepalingen · Vereisten voor inschrijving en de wijze waarop deze geschiedt

Закон про кадастр · Титул 1 · Розділ 3 · Редакція діє з 2005-09-01

Оригінал
1.

Для здійснення реєстрації, зазначеної у статті 14, у разі, якщо оригінальний документ було подано для реєстрації у паперовій формі, вимагається оригінал поданого документа, що містить заяву, зазначену у статті 15a, частині першій.

2.

Внесення до реєстру здійснюється шляхом проставлення на копії документа, зазначеного у статті 11, частині першій, відмітки, що підписується реєстратором, яка містить відомості про те, що документ внесено до реєстру із зазначенням часу повторного подання.

3.

Стаття 13, частина перша, застосовується відповідним чином.

1.

Voor een inschrijving als bedoeld in artikel 14 wordt vereist, indien het oorspronkelijke stuk in papieren vorm ter inschrijving is aangeboden, het oorspronkelijk aangeboden stuk dat is voorzien van de verklaring, bedoeld in artikel 15a, eerste lid.

2.

De inschrijving geschiedt door op het afschrift van het stuk, bedoeld in artikel 11, eerste lid, een door de bewaarder te ondertekenen aantekening te plaatsen inhoudende dat het stuk is ingeschreven onder vermelding van het tijdstip van de hernieuwde aanbieding.

3.

Artikel 13, eerste lid, is van overeenkomstige toepassing.