Статья 14a
действуетПредоставление информации · Vereisten voor inschrijving en de wijze waarop deze geschiedt
Для внесения записи, как указано в статье 14, требуется, если первоначальный документ был представлен для внесения записи в бумажной форме, первоначально представленный документ, снабженный заявлением, указанным в статье 15a, части первой.
Регистрация осуществляется путем внесения на копии документа, упомянутого в статье 11, части первой, отметки, подлежащей подписанию хранителем, содержащей указание на то, что документ зарегистрирован, с приведением времени повторного представления.
Статья 13, часть первая, применяется соответствующим образом.
Voor een inschrijving als bedoeld in artikel 14 wordt vereist, indien het oorspronkelijke stuk in papieren vorm ter inschrijving is aangeboden, het oorspronkelijk aangeboden stuk dat is voorzien van de verklaring, bedoeld in artikel 15a, eerste lid.
De inschrijving geschiedt door op het afschrift van het stuk, bedoeld in artikel 11, eerste lid, een door de bewaarder te ondertekenen aantekening te plaatsen inhoudende dat het stuk is ingeschreven onder vermelding van het tijdstip van de hernieuwde aanbieding.
Artikel 13, eerste lid, is van overeenkomstige toepassing.