Статья 14b
действуетAlgemene bepalingen · Vereisten voor inschrijving en de wijze waarop deze geschiedt
Для внесения записи, как указано в статье 14, в случае, если первоначальный документ был представлен для внесения записи в электронной форме, требуется повторное заявление о внесении записи, которое в любом случае содержит идентификационный номер документа, первоначально представленного для внесения записи, и снабжено электронной подписью. Если было применено положение статьи 11b, части пятой, второго предложения, и если в случае, указанном в первом предложении, документы, являющиеся частью первоначально представленного для внесения записи документа, были представлены для внесения записи в бумажной форме, также требуется повторное представление тех же документов, снабженных данными, нанесенными на них хранителем при первоначальном представлении, как указано в статье 11c, части первой, без ущерба для части второй. Статья 11b, часть шестая, применяется соответствующим образом.
Постановлением Нашего Министра устанавливаются дополнительные правила в отношении:
форма и содержание заявления, упомянутого в первом абзаце, а также то, чьей электронной подписью должно быть снабжено это заявление, и
случаи, в которых повторное предложение, как указано в первом абзаце, втором предложении, может не направляться.
В случаях, предусмотренных в первом абзаце, первом предложении, регистрация осуществляется путем аннулирования предварительной записи в соответствующем электронном разделе публичных реестров и внесения в документ отметки, из которой следует время повторного представления и то, что документ имеет статус «зарегистрирован», а в случаях, предусмотренных в первом абзаце, втором предложении, — также путем внесения на документы, являющиеся частью представленного в электронной форме документа, отметки, в отношении которой положения, касающиеся вышеупомянутой в настоящем абзаце отметки, применяются соответствующим образом. Правление Службы устанавливает форму отметок, предусмотренных в первом предложении.
Статья 13, части вторая и третья, применяется соответствующим образом, с тем условием, что в случаях, предусмотренных в части первой, втором предложении, хранитель делает на документах, составляющих часть документа, представленного в электронной форме, отметку, в отношении которой применяется соответствующим образом статья 13, часть первая.
Voor een inschrijving als bedoeld in artikel 14 wordt vereist, indien het oorspronkelijke stuk in elektronische vorm ter inschrijving is aangeboden, een hernieuwd verzoek tot inschrijving dat in elk geval vermeldt het stukidentificatienummer van het oorspronkelijk aangeboden stuk en is voorzien van een elektronische handtekening. Indien artikel 11b, vijfde lid, tweede zin, toepassing heeft gevonden en indien in het geval, bedoeld in de eerste zin, stukken die deel uitmaken van het oorspronkelijk ter inschrijving aangeboden stuk in papieren vorm ter inschrijving zijn aangeboden, wordt tevens vereist de hernieuwde aanbieding van diezelfde stukken voorzien van de door de bewaarder bij de oorspronkelijke aanbieding daarop gestelde gegevens, bedoeld in artikel 11c, eerste lid, onverminderd het tweede lid. Artikel 11b, zesde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Bij regeling van Onze Minister worden nadere regels gesteld met betrekking tot:
de vorm en inhoud van het verzoek, bedoeld in het eerste lid, en van wiens elektronische handtekening dat verzoek wordt voorzien, en
de gevallen waarin een hernieuwde aanbieding als bedoeld in het eerste lid, tweede zin, achterwege kan blijven.
De inschrijving geschiedt in de gevallen, bedoeld in het eerste lid, eerste zin, door in het desbetreffende elektronisch gedeelte van de openbare registers de voorlopige aantekening door te halen en door het plaatsen bij het stuk van een aantekening waaruit blijkt het tijdstip van de hernieuwde aanbieding en dat het stuk de status «ingeschreven» heeft, en, in de gevallen, bedoeld in het eerste lid, tweede zin, door tevens op de stukken die deel uitmaken van het in elektronische vorm aangeboden stuk, een aantekening te plaatsen ten aanzien waarvan het bepaalde omtrent de in dit lid eerstgenoemde aantekening van overeenkomstige toepassing is. Het bestuur van de Dienst stelt de vorm vast van de aantekeningen, bedoeld in de eerste zin.
Artikel 13, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de bewaarder in de gevallen, bedoeld in het eerste lid, tweede zin, op de stukken die deel uitmaken van het in elektronische vorm aangeboden stuk, een aantekening plaatst ten aanzien waarvan artikel 13, eerste lid, van overeenkomstige toepassing is.