Стаття 38
чиннаДержави-учасниці зобов'язуються поважати та забезпечувати дотримання застосовних до них у ситуаціях збройних конфліктів норм міжнародного гуманітарного права, що стосуються дітей.
Держави-учасниці вживають усіх можливих заходів для забезпечення того, щоб особи, які не досягли п'ятнадцятирічного віку, не брали безпосередньої участі у воєнних діях.
Держави-учасниці утримуються від прийняття або призову осіб, які не досягли п'ятнадцятирічного віку, до своїх збройних сил. При прийнятті або призові осіб, які досягли п'ятнадцятирічного віку, але не досягли вісімнадцятирічного віку, Держави-учасниці прагнуть надавати пріоритет особам старшого віку.
Відповідно до своїх зобов'язань за міжнародним гуманітарним правом щодо захисту цивільного населення в умовах збройних конфліктів, Держави-учасниці вживають усіх можливих заходів для забезпечення захисту та догляду за дітьми, які перебувають під впливом збройного конфлікту.
De Staten die partij zijn, verbinden zich ertoe eerbied te hebben voor en de eerbiediging te waarborgen van tijdens gewapende conflicten op hen van toepassing zijnde regels van internationaal humanitair recht die betrekking hebben op kinderen.
De Staten die partij zijn, nemen alle uitvoerbare maatregelen om te waarborgen dat personen jonger dan vijftien jaar niet rechtstreeks deelnemen aan vijandelijkheden.
De Staten die partij zijn, onthouden zich ervan personen jonger dan vijftien jaar in hun strijdkrachten op te nemen of in te lijven. Bij het opnemen of inlijven van personen die de leeftijd van vijftien jaar hebben bereikt, maar niet de leeftijd van achttien jaar, streven de Staten die partij zijn ernaar voorrang te geven aan diegenen die het oudste zijn.
In overeenstemming met hun verplichtingen krachtens het internationale humanitaire recht om de burgerbevolking te beschermen in gewapende conflicten, nemen de Staten die partij zijn alle uitvoerbare maatregelen ter waarborging van de bescherming en de verzorging van kinderen die worden getroffen door een gewapend conflict.