Стаття 26
чиннаДержави-учасниці визнають за кожною дитиною право користуватися перевагами системи соціального забезпечення, включаючи соціальне страхування, та вживають необхідних заходів для забезпечення повної реалізації цього права відповідно до їхнього національного законодавства.
Пільги мають бути надані, якщо це застосовно, з урахуванням засобів та обставин дитини та осіб, відповідальних за її утримання, а також будь-яких інших міркувань, що мають значення для оцінки заяви про це, поданої дитиною або від її імені.
De Staten die partij zijn, erkennen voor ieder kind het recht de voordelen te genieten van voorzieningen voor sociale zekerheid, met inbegrip van sociale verzekering, en nemen de nodige maatregelen om de algehele verwezenlijking van dit recht te bewerkstelligen in overeenstemming met hun nationale recht.
De voordelen dienen, indien van toepassing, te worden verleend, waarbij rekening wordt gehouden met de middelen en de omstandigheden van het kind en de personen die verantwoordelijk zijn voor zijn of haar onderhoud, alsmede iedere andere overweging die van belang is voor de beoordeling van een verzoek daartoe dat door of namens het kind wordt ingediend.