Стаття 49
чиннаЦя Конвенція набирає чинності через три місяці після дати здачі на зберігання Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй тридцять п'ятої ратифікаційної грамоти або документа про приєднання.
Стосовно кожної Держави, яка після здачі на зберігання тридцять п’ятої ратифікаційної грамоти або документа про приєднання ратифікує цю Конвенцію або приєднується до цієї Конвенції, ця Конвенція набирає чинності через три місяці після дати здачі на зберігання її ратифікаційної грамоти або документа про приєднання.
Dit Verdrag treedt in werking drie maanden na de datum van nederlegging bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties van de vijfendertigste akte van bekrachtiging of akte van toetreding.
Ten aanzien van iedere Staat die na nederlegging van de vijfendertigste akte van bekrachtiging of akte van toetreding dit Verdrag bekrachtigt of tot dit Verdrag toetreedt, treedt dit Verdrag in werking drie maanden na de datum van nederlegging van zijn akte van bekrachtiging of akte van toetreding.