Стаття 19
чиннаКожен має право без втручання дотримуватися своєї думки.
Кожен має право на свободу вираження поглядів; це право також включає свободу збирати, отримувати та поширювати інформацію та ідеї будь-якого роду, незалежно від кордонів, усно, у письмовій чи друкованій формі, у формі мистецтва або за допомогою інших засобів масової інформації на власний вибір.
Здійснення прав, зазначених у другому пункті цієї статті, пов’язане з особливими обов’язками та відповідальністю. Таким чином, воно може бути піддане певним обмеженням, проте лише таким обмеженням, що передбачені законом і є необхідними:
в інтересах прав або доброї репутації інших осіб;
в інтересах національної безпеки або для захисту громадського порядку, здоров’я населення чи доброї моралі.
Een ieder heeft het recht zonder inmenging een mening te koesteren.
Een ieder heeft het recht op vrijheid van meningsuiting; dit recht omvat mede de vrijheid inlichtingen en denkbeelden van welke aard ook te garen, te ontvangen en door te geven, ongeacht grenzen, hetzij mondeling, hetzij in geschreven of gedrukte vorm, in de vorm van kunst, of met behulp van andere media naar zijn keuze.
Aan de uitoefening van de in het tweede lid van dit artikel bedoelde rechten zijn bijzondere plichten en verantwoordelijkheden verbonden. Deze kan derhalve aan bepaalde beperkingen worden gebonden, doch alleen beperkingen die bij de wet worden voorzien en nodig zijn:
in het belang van de rechten of de goede naam van anderen;
in het belang van de nationale veiligheid of ter bescherming van de openbare orde, de volksgezondheid of de goede zeden.