Стаття 15
чиннаНіхто не може бути засуджений за дію чи бездіяльність, яка не становила кримінального правопорушення за національним або міжнародним правом на час вчинення такої дії чи бездіяльності. Так само не може бути призначено більш суворе покарання, ніж те, що було застосовне на час вчинення кримінального правопорушення. Якщо після вчинення кримінального правопорушення законом передбачено призначення більш м’якого покарання, правопорушник має право на його застосування.
Жодне положення цієї статті не перешкоджає винесенню судового рішення та призначенню покарання особі, винній у дії або бездіяльності, що на момент вчинення такої дії або бездіяльності мала кримінально-правовий характер відповідно до загальних принципів права, визнаних міжнародною спільнотою.
Niemand kan worden veroordeeld wegens een handelen of nalaten, dat geen strafbaar feit naar nationaal of internationaal recht uitmaakte ten tijde dat het handelen of nalaten geschiedde. Evenmin mag een zwaardere straf worden opgelegd dan die welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was. Indien, na het begaan van het strafbare feit de wet mocht voorzien in de oplegging van een lichtere straf, dient de overtreder daarvan te profiteren.
Geen enkele bepaling van dit artikel staat in de weg aan het vonnis en de straf van iemand die schuldig is aan een handelen of nalaten, hetwelk ten tijde dat het handelen of nalaten geschiedde, van strafrechtelijke aard was overeenkomstig de algemene rechtsbeginselen die door de volkerengemeenschap worden erkend.