Статья 15
действуетНикто не может быть осужден за действие или бездействие, которое не составляло уголовного правонарушения по национальному или международному праву в момент совершения такого действия или бездействия. Равным образом не может быть назначено более тяжкое наказание, чем то, которое подлежало применению в момент совершения уголовного правонарушения. Если после совершения уголовного правонарушения законом будет предусмотрено назначение более легкого наказания, правонарушитель имеет право на его применение.
Ни одно положение настоящей статьи не препятствует вынесению приговора и назначению наказания лицу, виновному в действии или бездействии, которое в момент его совершения являлось уголовно наказуемым в соответствии с общими принципами права, признанными сообществом наций.
Niemand kan worden veroordeeld wegens een handelen of nalaten, dat geen strafbaar feit naar nationaal of internationaal recht uitmaakte ten tijde dat het handelen of nalaten geschiedde. Evenmin mag een zwaardere straf worden opgelegd dan die welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was. Indien, na het begaan van het strafbare feit de wet mocht voorzien in de oplegging van een lichtere straf, dient de overtreder daarvan te profiteren.
Geen enkele bepaling van dit artikel staat in de weg aan het vonnis en de straf van iemand die schuldig is aan een handelen of nalaten, hetwelk ten tijde dat het handelen of nalaten geschiedde, van strafrechtelijke aard was overeenkomstig de algemene rechtsbeginselen die door de volkerengemeenschap worden erkend.