Законодавство Нідерландів

Стаття 7a

чинна

Algemene bepalingen

Закон про стягнення податків 1990 · Глава I · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

На відміну від статті 4:89, частини першої, Загального закону про адміністративне право, виплата платнику податків податку на доходи здійснюється виключно на призначений для цього платником податків банківський рахунок, відкритий на ім'я платника податків. Платник податків не може призначити більше одного банківського рахунку для виплати податку на доходи та для виплати належних йому авансів і компенсацій, зазначених у статті 25 Загального закону про дохідно-залежні виплати.

2.

У випадку, якщо платник податків не має банківського рахунку, призначеного для сплати державних податків або інших податків чи зборів, стягнення яких покладено на отримувача, отримувач здійснює виплату на банківський рахунок, відкритий на ім'я платника податків.

3.

Другий абзац застосовується аналогічним чином до інших сум, що підлягають виплаті одержувачем.

4.

У випадках, що визначаються міністерським розпорядженням, можуть бути встановлені відступи від положень першої частини. При цьому встановлюються правила щодо визначення іншого банківського рахунку для виплати податку на доходи.

1.

In afwijking van artikel 4:89, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht vindt uitbetaling aan de belastingschuldige van inkomstenbelasting uitsluitend plaats op een daartoe door de belastingschuldige bestemde bankrekening die op naam staat van de belastingschuldige. De belastingschuldige kan niet meer dan één bankrekening bestemmen voor de uitbetaling van inkomstenbelasting en voor de in artikel 25 van de Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen bedoelde uitbetaling van de hem toekomende voorschotten en tegemoetkomingen.

2.

Ingeval de belastingschuldige geen bankrekening heeft bestemd voor betaling van rijksbelastingen dan wel andere belastingen of heffingen voor zover de invordering daarvan is opgedragen aan de ontvanger betaalt de ontvanger op een bankrekening die op naam staat van de belastingschuldige.

3.

Het tweede lid is van overeenkomstige toepassing op andere door de ontvanger uit te betalen bedragen.

4.

In bij ministeriële regeling aan te wijzen gevallen kan worden afgeweken van het eerste lid. Daarbij worden regels gesteld met betrekking tot de bestemming van een andere bankrekening voor de uitbetaling van inkomstenbelasting.