Законодательство Нидерландов

Статья 7a

действует

Algemene bepalingen

Закон о взыскании налогов 1990 · Глава I · Редакция действует с 2015-01-01

Оригинал
1.

В отступление от положений статьи 4:89, часть первая, Общего закона об административном праве, выплата налогоплательщику сумм подоходного налога осуществляется исключительно на предназначенный для этого банковский счет, открытый на имя налогоплательщика. Налогоплательщик не может назначить более одного банковского счета для выплаты подоходного налога, а также для выплаты причитающихся ему авансов и пособий, указанных в статье 25 Общего закона о доходах, зависящих от регулирования.

2.

В случае если налогоплательщик не указал банковский счет для уплаты государственных налогов, а также иных налогов или сборов, взыскание которых возложено на получателя платежей, получатель платежей осуществляет выплату на банковский счет, открытый на имя налогоплательщика.

3.

Второй абзац применяется соответствующим образом к иным суммам, подлежащим выплате получателем.

4.

В случаях, подлежащих определению посредством министерского постановления, допускается отступление от положений первого абзаца. При этом устанавливаются правила в отношении назначения иного банковского счета для выплаты подоходного налога.

1.

In afwijking van artikel 4:89, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht vindt uitbetaling aan de belastingschuldige van inkomstenbelasting uitsluitend plaats op een daartoe door de belastingschuldige bestemde bankrekening die op naam staat van de belastingschuldige. De belastingschuldige kan niet meer dan één bankrekening bestemmen voor de uitbetaling van inkomstenbelasting en voor de in artikel 25 van de Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen bedoelde uitbetaling van de hem toekomende voorschotten en tegemoetkomingen.

2.

Ingeval de belastingschuldige geen bankrekening heeft bestemd voor betaling van rijksbelastingen dan wel andere belastingen of heffingen voor zover de invordering daarvan is opgedragen aan de ontvanger betaalt de ontvanger op een bankrekening die op naam staat van de belastingschuldige.

3.

Het tweede lid is van overeenkomstige toepassing op andere door de ontvanger uit te betalen bedragen.

4.

In bij ministeriële regeling aan te wijzen gevallen kan worden afgeweken van het eerste lid. Daarbij worden regels gesteld met betrekking tot de bestemming van een andere bankrekening voor de uitbetaling van inkomstenbelasting.