Стаття 41a
чиннаКонтроль якості торгового реєстру
Палата складає протокол, що стосується:
доступність, функціонування та безпека торговельного реєстру, зазначеного у пункті другому статті 4;
правильність, актуальність та повнота торговельного реєстру, зазначеного в пункті першому статті 40;
контроль, передбачений пунктом першим статті 41;
процедура розгляду скарг, зазначена у статті 48.
Протокол потребує схвалення Нашим Міністром. Наш Міністр діє при цьому за погодженням з Нашим Міністром фінансів та Нашим Міністром юстиції та безпеки щодо тієї частини торгового реєстру, яка стосується даних та документів стосовно кінцевих бенефіціарних власників.
У затвердженні може бути відмовлено у зв'язку з суперечністю праву або суспільним інтересам.
De Kamer stelt een protocol op, dat betrekking heeft op:
de beschikbaarheid, werking en beveiliging van het handelsregister, bedoeld in artikel 4, tweede lid;
de juistheid, actualiteit en volledigheid van het handelsregister, bedoeld in artikel 40, eerste lid;
de controle, bedoeld in artikel 41, eerste lid;
de procedure voor de behandeling van klachten, bedoeld in artikel 48.
Het protocol behoeft de goedkeuring van Onze Minister. Onze Minister handelt daarbij in overeenstemming met Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Justitie en Veiligheid voor het deel van het handelsregister dat betrekking heeft op de gegevens en bescheiden omtrent uiteindelijk belanghebbenden.
De goedkeuring kan worden onthouden wegens strijd met het recht of het algemeen belang.