Статья 41a
действуетКонтроль качества торгового реестра
Палата составляет протокол, касающийся:
доступность, функционирование и безопасность торгового реестра, указанного в пункте 2 статьи 4;
правильность, актуальность и полнота торгового реестра, указанного в пункте 1 статьи 40;
контроль, предусмотренный пунктом 1 статьи 41;
процедура рассмотрения жалоб, предусмотренная статьей 48.
Протокол подлежит утверждению Нашим Министром, при этом Наш Министр действует в соответствии с Нашим Министром финансов и Нашим Министром юстиции и безопасности в части торгового реестра, касающейся данных и документов о бенефициарных владельцах (uiteindelijk belanghebbenden).
В одобрении может быть отказано по причине противоречия закону или публичному порядку.
De Kamer stelt een protocol op, dat betrekking heeft op:
de beschikbaarheid, werking en beveiliging van het handelsregister, bedoeld in artikel 4, tweede lid;
de juistheid, actualiteit en volledigheid van het handelsregister, bedoeld in artikel 40, eerste lid;
de controle, bedoeld in artikel 41, eerste lid;
de procedure voor de behandeling van klachten, bedoeld in artikel 48.
Het protocol behoeft de goedkeuring van Onze Minister. Onze Minister handelt daarbij in overeenstemming met Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Justitie en Veiligheid voor het deel van het handelsregister dat betrekking heeft op de gegevens en bescheiden omtrent uiteindelijk belanghebbenden.
De goedkeuring kan worden onthouden wegens strijd met het recht of het algemeen belang.