Стаття 135
чиннаПОДАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПАТЕНТНОЇ ЗАЯВКИ ТА УМОВИ, ЯКИМ ВОНА ПОВИННА ВІДПОВІДАТИ
Центральний орган з питань промислової власності визначеної Договірної держави розпочинає процедуру надання національного патенту за заявою заявника або власника європейського патенту в таких випадках:
якщо європейська патентна заявка вважається відкликаною відповідно до статті 77, частини третьої;
в інших випадках, визначених національним законодавством, у яких на підставі цієї Конвенції європейську патентну заявку було відхилено, відкликано або вважається відкликаною, або європейський патент було анульовано.
У випадку, передбаченому в першому абзаці, підпункті «а», заява про перетворення подається до центрального органу з питань промислової власності, до якого було подано європейську патентну заявку. Без шкоди для положень, що стосуються національної безпеки, цей орган негайно пересилає заяву до центральних органів з питань промислової власності зазначених у ній Договірних держав.
У випадках, передбачених у першому пункті, підпункті b, заява про перетворення подається до Європейського патентного відомства відповідно до Імплементаційного регламенту. Заява вважається поданою лише після сплати збору за перетворення. Європейське патентне відомство надсилає заяву до центральних органів промислової власності зазначених у ній Договірних держав.
Наслідки європейської патентної заявки, зазначені у статті 66, припиняються, якщо заяву про перетворення не було подано своєчасно.
De centrale dienst voor de industriële eigendom van een aangewezen Verdragsluitende Staat stelt de procedure tot verlening van een nationaal octrooi in op verzoek van de aanvrager of van de houder van een Europees octrooi in de volgende gevallen:
indien de Europese octrooiaanvrage wordt geacht te zijn ingetrokken ingevolge artikel 77, derde lid;
in de andere door de nationale wetgeving bepaalde gevallen waarin op grond van dit Verdrag de Europese octrooiaanvrage is afgewezen, ingetrokken of wordt geacht te zijn ingetrokken of het Europees octrooi herroepen is.
In het in het eerste lid, onderdeel a, bedoelde geval wordt het verzoek tot omzetting ingediend bij de centrale dienst voor de industriële eigendom waar de Europese octrooiaanvrage is ingediend. Onverminderd de bepalingen inzake nationale veiligheid, zendt deze dienst het verzoek direct door aan de centrale diensten voor de industriële eigendom van de daarin vermelde Verdragsluitende Staten.
In de in het eerste lid, onderdeel b, bedoelde gevallen wordt het verzoek tot omzetting ingediend bij het Europees Octrooibureau in overeenstemming met het Uitvoeringsreglement. Het verzoek wordt geacht eerst te zijn ingediend nadat de omzettingstaks is betaald. Het Europees Octrooibureau zendt het verzoek aan de centrale diensten voor de industriële eigendom van de daarin vermelde Verdragsluitende Staten.
De in artikel 66 bedoelde gevolgen van de Europese octrooiaanvrage vervallen indien het verzoek tot omzetting niet tijdig is ingediend.