Законодавство Нідерландів

Стаття 6.3

чинна

Міжнародне повернення · § Повернення культурних цінностей з держав-учасниць Конвенції ЮНЕСКО 1970 року

Закон про культурну спадщину (Erfgoedwet) · Глава 6 · § 6.1 · Редакція діє з 2016-07-01

Оригінал

Забороняється ввозити на територію Нідерландів культурну цінність, яка:

a.

було вивезено за межі території держави-учасниці з порушенням положень, встановлених цією державою-учасницею відповідно до цілей Конвенції ЮНЕСКО 1970 року щодо вивезення культурних цінностей з цієї держави-учасниці або щодо переходу права власності на культурні цінності; або

b.

у державі-учасниці договору було викрадено.

Het is verboden een cultuurgoed binnen Nederland te brengen dat:

a.

buiten het grondgebied van een verdragsstaat is gebracht met schending van de bepalingen die in overeenstemming met de doelstellingen van het Unesco-verdrag 1970 door die verdragsstaat zijn vastgesteld ter zake van de uitvoer van cultuurgoederen uit die verdragsstaat of ter zake van eigendomsoverdracht van cultuurgoederen; of

b.

in een verdragsstaat is ontvreemd.