Законодавство Нідерландів

Стаття 8

чинна

Закон про ембріони (Embryowet) · Редакція діє з 2002-09-01

Оригінал
1.

Повнолітні особи, які здатні до розумної оцінки своїх інтересів у цьому питанні, можуть надавати ембріони, що були створені поза тілом з метою власної вагітності, але більше не будуть використані для цього, у розпорядження для:

a.

вагітність іншої особи;

b.

культивування ембріональних клітин для медичних цілей, медико- та біолого-наукових досліджень, а також медико- та біолого-наукової освіти;

c.

проведення допустимого відповідно до цього закону наукового дослідження із цими ембріонами.

2.

Надання у розпорядження може бути здійснене лише у письмовій формі та на безоплатній основі, і не раніше ніж зацікавлені особи, включаючи особу, чия згода є необхідною на підставі пункту четвертого статті 6, будуть поінформовані особою, яка зберігає ембріони, про характер та мету такого надання. У разі розбіжностей у думках між зацікавленими особами надання у розпорядження не здійснюється. Кожна із зацікавлених осіб може, доки ембріони ще не були використані, у будь-який час і без зазначення причин відкликати надання у розпорядження.

3.

Статті 6 та 7 застосовуються за аналогією.

1.

Meerderjarigen die in staat zijn tot een redelijke waardering van hun belangen ter zake, kunnen embryo's die ten behoeve van de eigen zwangerschap buiten het lichaam tot stand zijn gebracht, maar niet meer daarvoor zullen worden gebruikt, ter beschikking stellen ten behoeve van:

a.

de zwangerschap van een ander;

b.

het in kweek brengen van embryonale cellen voor geneeskundige doeleinden, medisch- en biologisch-wetenschappelijk onderzoek en medisch- en biologisch-wetenschappelijk onderwijs;

c.

het verrichten van ingevolge deze wet toelaatbaar wetenschappelijk onderzoek met die embryo's.

2.

De terbeschikkingstelling kan slechts schriftelijk en om niet worden gedaan en niet dan nadat de betrokkenen, waaronder begrepen degene wiens toestemming is vereist op grond van artikel 6, vierde lid, door de zorg van degene die de embryo's bewaart, zijn ingelicht over de aard en het doel ervan. Bij verschil van mening tussen de betrokkenen vindt de terbeschikkingstelling niet plaats. Ieder van de betrokkenen kan, voor zover de embryo's nog niet zijn gebruikt, de terbeschikkingstelling te allen tijde, zonder opgaaf van redenen, herroepen.

3.

De artikelen 6 en 7 zijn van overeenkomstige toepassing.