Стаття 16
чиннаЦентральна комісія надає позитивний висновок щодо протоколу дослідження, яке стосується наукового дослідження з ембріонами поза людським тілом, за допомогою якого ставиться за мету встановлення вагітності, лише якщо:
обґрунтовано припускається, що дослідження призведе до встановлення нових знань щодо методів дослідження або лікування, спрямованих на досягнення вагітності та народження здорової дитини;
обґрунтовано припускається, що встановлення, зазначене у пункті «а», не може бути здійснене за допомогою інших форм або методів наукового дослідження, ніж дослідження з ембріонами, що мають на меті встановлення вагітності, або за допомогою дослідження менш втручального характеру;
обґрунтовано припускається, що інтерес, якому має слугувати дослідження, перебуває у пропорційному співвідношенні з обтяженнями та ризиками для майбутньої дитини та жінки, і
виконано вимоги, зазначені у пунктах c, d та e статті 10.
De centrale commissie geeft slechts een positief oordeel over een onderzoeksprotocol betreffende wetenschappelijk onderzoek met embryo's buiten het menselijk lichaam waarmee wordt beoogd een zwangerschap tot stand te brengen, indien:
redelijkerwijs aannemelijk is dat het onderzoek zal leiden tot de vaststelling van nieuwe inzichten inzake onderzoeks- of behandelingsmethoden, gericht op het tot stand brengen van zwangerschap en de geboorte van een gezond kind;
redelijkerwijs aannemelijk is dat de vaststelling, bedoeld onder a, niet door andere vormen of methoden van wetenschappelijk onderzoek kan plaatsvinden dan onderzoek met embryo's waarmee wordt beoogd een zwangerschap tot stand te brengen, of door onderzoek van minder ingrijpende aard;
redelijkerwijs aannemelijk is dat het met het onderzoek te dienen belang in evenredige verhouding staat tot de bezwaren en risico's voor het toekomstige kind en de vrouw en
is voldaan aan de eisen, bedoeld in de onderdelen c, d en e van artikel 10.