Стаття 10
чиннаЦентральна комісія надає позитивний висновок щодо протоколу дослідження стосовно наукового дослідження з ембріонами, за допомогою якого не створюється вагітність, лише якщо:
обґрунтовано припускається, що дослідження призведе до встановлення нових знань у галузі медичної науки;
обґрунтовано припускається, що встановлення, зазначене у пункті «а», не може бути здійснене за допомогою інших форм або методів наукового дослідження, ніж дослідження з відповідними ембріонами, або шляхом дослідження менш втручального характеру;
дослідження відповідає вимогам належної методології наукового дослідження;
дослідження проводиться особами або під керівництвом осіб, які є експертами у відповідній галузі наукових досліджень;
дослідження також в інших аспектах відповідає вимогам, які обґрунтовано ставляться до нього.
De centrale commissie geeft slechts een positief oordeel over een onderzoeksprotocol betreffende wetenschappelijk onderzoek met embryo's waarmee geen zwangerschap tot stand wordt gebracht, indien:
redelijkerwijs aannemelijk is dat het onderzoek zal leiden tot de vaststelling van nieuwe inzichten op het terrein van de medische wetenschap;
redelijkerwijs aannemelijk is dat de vaststelling, bedoeld onder a, niet door andere vormen of methoden van wetenschappelijk onderzoek kan plaatsvinden dan onderzoek met de desbetreffende embryo's of door onderzoek van minder ingrijpende aard;
het onderzoek voldoet aan de eisen van een juiste methodologie van wetenschappelijk onderzoek;
het onderzoek wordt uitgevoerd door of onder leiding van personen die deskundig zijn op het desbetreffende gebied van wetenschappelijk onderzoek;
het onderzoek ook overigens voldoet aan redelijkerwijs daaraan te stellen eisen.