Article 10
in forceThe central committee shall only issue a positive opinion on a research protocol concerning scientific research with embryos by which no pregnancy is established, if:
it is reasonably plausible that the research will lead to the establishment of new insights in the field of medical science;
it is reasonably plausible that the determination referred to under (a) cannot take place through other forms or methods of scientific research than research with the embryos concerned or through research of a less intrusive nature;
the research complies with the requirements of a proper methodology of scientific research;
the research is carried out by or under the supervision of persons who are experts in the relevant field of scientific research;
the investigation also otherwise meets the requirements that may reasonably be imposed in that respect.
De centrale commissie geeft slechts een positief oordeel over een onderzoeksprotocol betreffende wetenschappelijk onderzoek met embryo's waarmee geen zwangerschap tot stand wordt gebracht, indien:
redelijkerwijs aannemelijk is dat het onderzoek zal leiden tot de vaststelling van nieuwe inzichten op het terrein van de medische wetenschap;
redelijkerwijs aannemelijk is dat de vaststelling, bedoeld onder a, niet door andere vormen of methoden van wetenschappelijk onderzoek kan plaatsvinden dan onderzoek met de desbetreffende embryo's of door onderzoek van minder ingrijpende aard;
het onderzoek voldoet aan de eisen van een juiste methodologie van wetenschappelijk onderzoek;
het onderzoek wordt uitgevoerd door of onder leiding van personen die deskundig zijn op het desbetreffende gebied van wetenschappelijk onderzoek;
het onderzoek ook overigens voldoet aan redelijkerwijs daaraan te stellen eisen.