Стаття 10:64
чиннаЗареєстроване партнерство · Правовідносини між зареєстрованими партнерами
Особисті правовідносини між партнерами, які не охоплюються Регламентом (ЄС) № 2016/1104, регулюються правом, яке партнери визначили до або під час зареєстрованого партнерства, зі зміною або без зміни попереднього визначення.
Партнери можуть визначити лише правову систему, яка передбачає інститут зареєстрованого партнерства.
Визначення, передбачене цією статтею, є дійсним щодо форми, якщо дотримано вимог щодо форми для визначення права, що підлягає застосуванню до майнового режиму партнерів.
De persoonlijke rechtsbetrekkingen tussen de partners onderling die niet worden begrepen onder de Verordening (EU) nr. 2016/1104, worden beheerst door het recht dat de partners voor of tijdens het geregistreerd partnerschap, al dan niet met wijziging van een eerdere aanwijzing, hebben aangewezen.
De partners kunnen slechts een rechtsstelsel aanwijzen dat het instituut van het geregistreerd partnerschap kent.
Een aanwijzing als bedoeld in dit artikel is, wat de vorm betreft, geldig indien de vormvoorschriften voor de aanwijzing van het recht dat toepasselijk is op het vermogensregime van de partners, in acht zijn genomen.