Стаття 1:115
чиннаШлюбний договір (huwelijkse voorwaarden) · Загальні положення про шлюбний договір
Шлюбні договори мають бути укладені шляхом складання нотаріального акта під загрозою нікчемності.
Довіреність на укладення шлюбного договору має бути надана у письмовій формі та повинна містити положення, що підлягають включенню до шлюбного договору.
Huwelijkse voorwaarden moeten op straffe van nietigheid bij notariële akte worden aangegaan.
Een volmacht tot het aangaan van huwelijkse voorwaarden moet schriftelijk worden verleend en moet de in de huwelijkse voorwaarden op te nemen bepalingen bevatten.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Міжнародне приватне право; колізійне право. Режим майна подружжя. Вибір права на користь нідерландського права під час судового процесу; вимоги до форми згідно зі ст. 13 Гаазької конвенції про право, що застосовується до режимів майна подружжя 1978 року у поєднанні зі ст. 1:115 абз. 1 Цивільного кодексу (BW) (нотаріальний акт). Скарги щодо обґрунтування застосування іранського права щодо режиму майна подружжя. Застереження про публічний порядок є питанням публічного порядку. Поділ спільного житла подружжя; угода між сторонами щодо вартості житла? Зв'язок зі справою у порядку спрощеного провадження 24/00474.
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право. Майнові відносини подружжя. Процесуальне право. Продовження до HR 30 серпня 2019 року, ECLI:NL:HR:2019:1292. «Угода про спільний котел» (potovereenkomst): угода про виконання положення про проведення розрахунків (verrekenbeding) у шлюбному договорі чи додатковий шлюбний договір? Право на компенсацію. Виконання природного зобов'язання (natuurlijke verbintenis)? Внесок у витрати на ведення спільного господарства чи інвестиція в житло? Обов'язок надання інформації (stelpicht) та розподіл тягаря доказування.
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право; правовий режим майна подружжя (ст. 1:115 ЦК); розрахунки при розірванні шлюбу (echtscheiding). Зміни до шлюбного договору під час шлюбу (huwelijk) на шкоду дружині. Обов'язок дбайливості нотаріуса (ст. 43 абз. 1 Закону про нотаріат); специфічний обов'язок попередити та переконатися у разі несприятливих або ризикованих наслідків. Чи мав чоловік (echtgenoot), з огляду на залучення нотаріусів до внесення змін, виправдану впевненість у тому, що воля дружини відповідала її волевиявленню (ст. 3:33 та ст. 3:35 ЦК)?
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право. Право власності подружжя. Поділ простої спільності; оспорюваність у зв'язку з помилкою (ст. 3:196 ЦК), вимоги. Застосовність ст. 6:288-230 ЦК? Ст. 3:199 ЦК (Рішення Верховного суду від 7 квітня 1995 року, ECLI:NL:HR:1995:ZC1697, NJ 1996/499). Право на відшкодування при переміщенні активів, ст. 1:87 ЦК.
Рішення на rechtspraak.nlСімейне право. Спір між колишнім подружжям (echtgenoten) при завершенні їхнього шлюбу на підставі шлюбного договору, що містить положення про остаточні взаєморозрахунки, щодо питання, якою мірою вартість придбаного чоловіком спільного житла має бути врахована у розрахунках; проведення розрахунків згідно з режимом законної часткової спільності (wettelijk deelgenootschap), як зазначено у ст. 1:132-145 (старого) ЦК (BW)?, тлумачення положення про взаєморозрахунки, критерій, значення роз’яснень нотаріуса при складанні шлюбного договору.
Рішення на rechtspraak.nl