Законодавство Нідерландів

Стаття 1:45a

чинна

Шлюб · Формальності, що передують укладенню шлюбу

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 5 · Розділ 2 · Редакція діє з 2025-07-01

Оригінал

Якщо відомості про смерть, зазначені у пункті «c» частини першої статті 44, не можуть бути перевірені, і майбутнє подружжя не має можливості надати свідоцтво або свідоцтва про смерть, вони можуть скласти з цього приводу заяву під присягою посадовій особі органу реєстрації актів цивільного стану, у присутності якої буде укладено шлюб. Ця посадова особа робить про це відмітку в актовому записі про шлюб.

Indien de gegevens betreffende overlijden als bedoeld in artikel 44, eerste lid, onder c, niet kunnen worden geverifieerd en de aanstaande echtgenoten niet in staat zijn om de akte of akten van overlijden over te leggen, kunnen zij ter zake een beëdigde verklaring afleggen jegens de ambtenaar van de burgerlijke stand ten overstaan van wie het huwelijk zal worden voltrokken. Deze maakt daarvan melding in de huwelijksakte.