Стаття 1:329
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Припинення опіки
Припинення опіки може бути проголошене за заявою ради у справах захисту дітей, державної прокуратури або одного з кровних родичів чи родичів по шлюбу (aanverwanten) неповнолітнього до четвертого ступеня включно.
У разі застосування статті 336a, припинення може бути додатково заявлено особою або особами, які доглядають за неповнолітнім та виховують його як члена своєї сім'ї.
У випадку, передбаченому статтею 367, суд може припинити опіку за власною ініціативою (ambtshalve).
Beëindiging van de voogdij kan worden uitgesproken op verzoek van de raad voor de kinderbescherming, het openbaar ministerie of een der bloed- of aanverwanten van de minderjarige tot en met de vierde graad.
Ingeval artikel 336a toepassing heeft gevonden, kan de beëindiging bovendien worden verzocht door degene of degenen die de minderjarige als behorende tot hun gezin verzorgen en opvoeden.
In het geval, bedoeld in artikel 367, kan de rechtbank de voogdij ambtshalve beëindigen.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Преюдиціальні питання (ст. 392 ЦПК). Особисте та сімейне право. Ювенальне право. Питання щодо влаштування дитини у прийомну сім'ю, якщо перевірка прийомної сім'ї не була проведена або не дала позитивного результату, або якщо організація, що забезпечує патронатне виховання, більше не вважає влаштування відповідальним, а також щодо відсутності законодавчого регулювання спорів стосовно опіки (voogdij).
Рішення на rechtspraak.nlСімейне право. Неформальне «доручення про надання правової допомоги» від американського судді щодо — посередництва при — завершенні встановленої ним опіки прийомних батьків, які проживають у Нідерландах, над неповнолітньою дитиною, народженою в Техасі (США); відсутність компетенції у судді кантонального суду призначати за власною ініціативою проведення перевірки Радою у справах захисту дітей (RvdK) для можливої подачі заяви до суду про позбавлення тимчасової опіки або призначення особливого куратора; апеляційне оскарження, прийнятність, рішення, прийняте за власною ініціативою, є остаточним рішенням.
Рішення на rechtspraak.nl