Законодавство Нідерландів

Стаття 6.3

чинна

ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

Бенілюкс-конвенція про інтелектуальну власність (BVIE) · Титул VI · Редакція діє з 2006-09-01

Оригінал
1.

Цей договір укладається на невизначений строк.

2.

Цей договір може бути денонсований будь-якою з Високих Договірних Сторін.

3.

Денонсація набирає чинності не пізніше першого дня п'ятого року, що настає за роком, у якому повідомлення було отримано обома іншими Високими Договірними Сторонами, або в іншу дату, визначену Високими Договірними Сторонами спільно.

1.

Dit verdrag wordt gesloten voor onbepaalde tijd.

2.

Dit verdrag kan worden opgezegd door ieder van de Hoge Verdragsluitende Partijen.

3.

De opzegging wordt van kracht uiterlijk op de eerste dag van het vijfde jaar volgende op het jaar waarin de kennisgeving is ontvangen door de beide andere Hoge Verdragsluitende Partijen, of op een andere datum te bepalen door de Hoge Verdragsluitende Partijen gezamenlijk.