Законодательство Нидерландов

Статья 6.3

действует

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Бенилюкс-конвенция об интеллектуальной собственности (BVIE) · Титул VI · Редакция действует с 2006-09-01

Оригинал
1.

Настоящий договор заключается на неопределенный срок.

2.

Настоящий договор может быть денонсирован любой из Высоких Договаривающихся Сторон.

3.

Уведомление о денонсации вступает в силу не позднее первого дня пятого года, следующего за годом, в котором уведомление было получено обеими другими Высокими Договаривающимися Сторонами, либо в иную дату, определяемую Высокими Договаривающимися Сторонами совместно.

1.

Dit verdrag wordt gesloten voor onbepaalde tijd.

2.

Dit verdrag kan worden opgezegd door ieder van de Hoge Verdragsluitende Partijen.

3.

De opzegging wordt van kracht uiterlijk op de eerste dag van het vijfde jaar volgende op het jaar waarin de kennisgeving is ontvangen door de beide andere Hoge Verdragsluitende Partijen, of op een andere datum te bepalen door de Hoge Verdragsluitende Partijen gezamenlijk.