Стаття 2.35bis
чиннаСертифікаційні знаки
Сертифікаційний знак — це знак, який при поданні заявки визначається як такий і на підставі якого товари або послуги, що сертифікуються власником знака стосовно матеріалу, способу виготовлення товарів або надання послуг, якості, точності чи інших характеристик, за винятком географічного походження, можуть бути відрізнені від товарів і послуг, які не були сертифіковані як такі.
Фізична або юридична особа, включаючи публічно-правові установи, органи та інстанції, може подавати заявки на сертифікаційні знаки за умови, що ця особа не здійснює діяльність, пов’язану з постачанням товарів або наданням послуг того виду, на який поширюється дія знака.
Сертифікаційні знаки підлягають усім положенням цієї конвенції, що стосуються знаків, якщо інше не передбачено в цьому розділі.
Een certificeringsmerk is een merk dat bij de aanvraag als zodanig wordt omschreven en op grond waarvan de waren of diensten die door de houder van het merk worden gecertificeerd met betrekking tot het materiaal, de wijze van vervaardiging van waren of verrichting van diensten, kwaliteit, nauwkeurigheid of andere kenmerken, met uitzondering van de geografische herkomst, kunnen worden onderscheiden van waren en diensten die niet als zodanig zijn gecertificeerd.
Een natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van publiekrechtelijke instellingen, autoriteiten en instanties, kan certificeringsmerken aanvragen op voorwaarde dat die persoon geen activiteiten uitoefent waarbij waren worden geleverd of diensten worden verricht van het soort waarop het merk betrekking heeft.
Certificeringsmerken zijn onderworpen aan alle bepalingen van dit verdrag die betrekking hebben op merken, tenzij in dit hoofdstuk anders is bepaald.