Статья 2.35bis
действуетСертификационные знаки
Сертификационный знак — это товарный знак, который при подаче заявки охарактеризован как таковой и на основании которого товары или услуги, сертифицируемые владельцем знака в отношении материала, способа производства товаров или оказания услуг, качества, точности или иных характеристик, за исключением географического происхождения, могут быть отличены от товаров и услуг, не сертифицированных таким образом.
Физическое или юридическое лицо, включая публично-правовые учреждения, органы и организации, может подать заявку на регистрацию сертификационных знаков при условии, что данное лицо не осуществляет деятельность, связанную с поставкой товаров или оказанием услуг того вида, к которому относится данный знак.
Сертификационные знаки подлежат применению всех положений настоящей конвенции, касающихся товарных знаков, если иное не предусмотрено в настоящей главе.
Een certificeringsmerk is een merk dat bij de aanvraag als zodanig wordt omschreven en op grond waarvan de waren of diensten die door de houder van het merk worden gecertificeerd met betrekking tot het materiaal, de wijze van vervaardiging van waren of verrichting van diensten, kwaliteit, nauwkeurigheid of andere kenmerken, met uitzondering van de geografische herkomst, kunnen worden onderscheiden van waren en diensten die niet als zodanig zijn gecertificeerd.
Een natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van publiekrechtelijke instellingen, autoriteiten en instanties, kan certificeringsmerken aanvragen op voorwaarde dat die persoon geen activiteiten uitoefent waarbij waren worden geleverd of diensten worden verricht van het soort waarop het merk betrekking heeft.
Certificeringsmerken zijn onderworpen aan alle bepalingen van dit verdrag die betrekking hebben op merken, tenzij in dit hoofdstuk anders is bepaald.