Стаття 3.27
чиннаПЕРЕХІД, ЛІЦЕНЗІЯ ТА ІНШІ ПРАВА
Передача або інший перехід права чи ліцензія не можуть бути протиставлені третім особам інакше, як після внесення до реєстру (depot) витягу з акта, що підтверджує такий перехід або ліцензію, або заяви, підписаної залученими сторонами, яка стосується цього, за умови, що таке внесення до реєстру було здійснено з дотриманням вимог щодо форми, встановлених регламентом виконання, та після сплати належних зборів. Положення, викладене у попередньому реченні, застосовується відповідним чином до прав застави та арештів.
De overdracht of andere overgang of de licentie kan niet aan derden worden tegengeworpen dan na inschrijving van het depot van een uittreksel van de akte, waaruit van die overgang of die licentie blijkt, of van een daarop betrekking hebbende door de betrokken partijen ondertekende verklaring, mits dit depot is verricht met inachtneming van de bij uitvoeringsreglement gestelde vormvereisten en tegen betaling van de verschuldigde taksen. Het in de vorige volzin bepaalde is van overeenkomstige toepassing op pandrechten en beslagen.