Article 3.27
in forceASSIGNMENT, LICENCE AND OTHER RIGHTS
The transfer or other transmission or the licence cannot be invoked against third parties until after the filing of an extract of the deed evidencing such transmission or licence, or of a declaration relating thereto signed by the parties involved, provided that this filing has been effected in compliance with the formal requirements laid down by implementing regulations and upon payment of the fees due. The provisions of the preceding sentence shall apply mutatis mutandis to rights of pledge and attachments.
De overdracht of andere overgang of de licentie kan niet aan derden worden tegengeworpen dan na inschrijving van het depot van een uittreksel van de akte, waaruit van die overgang of die licentie blijkt, of van een daarop betrekking hebbende door de betrokken partijen ondertekende verklaring, mits dit depot is verricht met inachtneming van de bij uitvoeringsreglement gestelde vormvereisten en tegen betaling van de verschuldigde taksen. Het in de vorige volzin bepaalde is van overeenkomstige toepassing op pandrechten en beslagen.