Стаття 3.2
чиннаРЕЄСТР УПОВНОВАЖЕНИХ ОСІБ
Від захисту на підставі цього розділу виключені:
зовнішні ознаки виробу, які зумовлені виключно його технічною функцією;
зовнішні ознаки виробу, які повинні бути відтворені у точно такій самій формі та розмірах для того, щоб виріб, у якому втілено або до якого застосовано промисловий зразок (tekening of model), можна було механічно з’єднати з іншим виробом, або розмістити його всередині, навколо чи впритул до іншого виробу, таким чином, щоб кожен із цих виробів міг виконувати свою функцію.
На відміну від положень пункту 1, підпункту b, зовнішні ознаки виробу, які мають на меті уможливити багаторазове складання або з’єднання взаємозамінних виробів у межах модульної системи, охороняються правом на промисловий зразок за умов, встановлених у статті 3.1, пункті 1.
Van de bescherming uit hoofde van deze titel zijn uitgesloten:
de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend door de technische functie worden bepaald;
de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die noodzakelijkerwijs in precies dezelfde vorm en afmetingen gereproduceerd moeten worden om het voortbrengsel waarin de tekening of het model verwerkt is of waarop het toegepast is, mechanisch met een ander voortbrengsel te kunnen verbinden of om het in, rond of tegen een ander voortbrengsel te kunnen plaatsen, zodat elk van beide voortbrengselen zijn functie kan vervullen.
In afwijking van lid 1, sub b, worden de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die tot doel hebben binnen een modulair systeem de meervoudige samenvoeging of verbinding van onderling verwisselbare voortbrengselen mogelijk te maken, beschermd door een modelrecht onder de in artikel 3.1, lid 1, gestelde voorwaarden.