Стаття 157
чиннаЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВИКОНАННЯ ОБОВ'ЯЗКІВ
1. Держави-члени можуть надавати звільнення щодо таких дій:
а) ввезення товарів, які поміщуються під інший режим складів, ніж режим митних складів;
b) постачання товарів, які на їхній території розміщуються під іншим режимом складів, ніж режим митних складів.
2. Держави-члени не можуть передбачати для товарів, інших ніж підакцизні товари, іншу систему складів, ніж систему митних складів, якщо ці товари призначені для постачання на стадії роздрібної торгівлі.
1. De lidstaten kunnen vrijstelling verlenen voor de volgende handelingen:
a) de invoer van goederen die onder een ander stelsel van entrepots dan dat van douane-entrepots worden geplaatst;
b) de levering van goederen die op hun grondgebied onder een ander stelsel van entrepots dan dat van douane-entrepots worden geplaatst.
2. De lidstaten mogen voor andere goederen dan accijnsproducten niet in een ander stelsel van entrepots dan dat van douane-entrepots voorzien, indien deze goederen bestemd zijn om in het kleinhandelsstadium te worden geleverd.