Стаття 142
чиннаЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВИКОНАННЯ ОБОВ'ЯЗКІВ
Держави-члени надають звільнення від оподаткування для внутрішньоспільнотного перевезення товарів до або з островів, що утворюють автономні регіони Азорських островів та Мадейри, а також для перевезення товарів між цими островами.
De lidstaten verlenen vrijstelling voor het intracommunautaire vervoer van goederen naar of vanaf de eilanden die de autonome gebieden van de Azoren en van Madeira vormen, alsmede voor het vervoer van goederen tussen deze eilanden.