Стаття 129
чиннаТАРИФИ
1. Словенія може до 31 грудня 2007 року включно або до запровадження остаточного режиму, зазначеного у статті 402, залежно від того, яка дата настане раніше, продовжувати застосовувати знижену ставку в розмірі щонайменше 8,5 % до ресторанних послуг.
2. Словенія може до 31 грудня 2007 року включно продовжувати застосовувати знижену ставку в розмірі щонайменше 5 % до робіт із житлового будівництва, а також робіт із реконструкції та технічного обслуговування житлових будинків, за умови, що такі роботи не здійснюються в межах соціальної політики, за винятком будівельних матеріалів.
1. Slovenië mag tot en met 31 december 2007 of tot de invoering van de in artikel 402 bedoelde definitieve regeling, naargelang welke datum eerder valt, een verlaagd tarief van ten minste 8,5 % blijven toepassen op restauratie.
2. Slovenië mag tot en met 31 december 2007 een verlaagd tarief van ten minste 5 % blijven toepassen op woningbouwwerkzaamheden en renovatie- en onderhoudswerkzaamheden aan woningen, voorzover die werkzaamheden niet in het kader van sociaal beleid worden verricht, met uitzondering van bouwmaterialen.