Статья 129
действуетТАРИФЫ
1. Словения вправе до 31 декабря 2007 года включительно или до момента введения окончательного режима, указанного в статье 402, в зависимости от того, какая из этих дат наступит ранее, продолжать применять пониженную ставку в размере не менее 8,5 % в отношении ресторанных услуг.
2. Словения вправе до 31 декабря 2007 года включительно продолжать применять пониженную ставку в размере не менее 5 % в отношении работ по жилищному строительству, а также работ по реконструкции и техническому обслуживанию жилых помещений, постольку, поскольку такие работы не осуществляются в рамках социальной политики, за исключением строительных материалов.
1. Slovenië mag tot en met 31 december 2007 of tot de invoering van de in artikel 402 bedoelde definitieve regeling, naargelang welke datum eerder valt, een verlaagd tarief van ten minste 8,5 % blijven toepassen op restauratie.
2. Slovenië mag tot en met 31 december 2007 een verlaagd tarief van ten minste 5 % blijven toepassen op woningbouwwerkzaamheden en renovatie- en onderhoudswerkzaamheden aan woningen, voorzover die werkzaamheden niet in het kader van sociaal beleid worden verricht, met uitzondering van bouwmaterialen.