Стаття 125
чиннаТАРИФИ
1. Кіпр може до 31 грудня 2007 року включно продовжувати застосовувати звільнення з правом на відрахування вхідного податку щодо лікарських засобів та харчових продуктів для споживання людиною, за винятком морозива, фруктового морозива, замороженого йогурту, льодяників на паличці та аналогічних продуктів, а також щодо солоних закусок (картопляні чипси/соломка, «puffs» (екструдовані картопляні вироби) та аналогічні продукти, які без подальшої обробки упаковуються для споживання людиною).
2. Кіпр може продовжувати застосовувати знижену ставку в розмірі щонайменше 5 % до ресторанних послуг до 31 грудня 2007 року включно або до запровадження остаточного режиму, зазначеного у статті 402, залежно від того, яка з цих дат настане раніше.
1. Cyprus mag tot en met 31 december 2007 een vrijstelling met recht op aftrek van voorbelasting blijven toepassen op geneesmiddelen en levensmiddelen voor menselijke consumptie, met uitzondering van roomijs, ijslollies, bevroren yoghurt, waterijs en soortgelijke producten, en voor hartige snacks (aardappelchips/-sticks, „puffs” (gepofte aardappelbrokjes) en soortgelijke producten die zonder verdere bereiding worden verpakt voor menselijke consumptie).
2. Cyprus mag een verlaagd tarief van ten minste 5 % blijven toepassen op restaurantdiensten, tot en met 31 december 2007 of tot de invoering van de in artikel 402 bedoelde definitieve regeling, naargelang welke datum eerder valt.