Стаття 126
чиннаТАРИФИ
Угорщина може продовжувати застосовувати знижену ставку у розмірі щонайменше 12 % до таких операцій:
а) до 31 грудня 2007 року включно щодо постачання вугілля, кам’яного вугілля та коксу, дров та деревного вугілля, а також щодо постачання послуг з централізованого теплопостачання;
b) до 31 грудня 2007 року включно або до моменту запровадження остаточного регулювання, зазначеного у статті 402, залежно від того, яка дата настане раніше, щодо харчових продуктів, які реалізуються у закладах ресторанного господарства та готельно-ресторанного бізнесу (horecabedrijven).
Hongarije mag een verlaagd tarief van ten minste 12 % blijven toepassen op de volgende handelingen:
a) tot en met 31 december 2007 op de levering van kolen, steenkool en cokes, brandhout en houtskool, alsmede op de levering van stadsverwarmingsdiensten;
b) tot en met 31 december 2007 of tot de invoering van de in artikel 402 bedoelde definitieve regeling, naargelang welke datum eerder valt, op restauratie en in horecabedrijven verkochte levensmiddelen.