Стаття 22
чиннаОПОДАТКОВУВАНІ ОПЕРАЦІЇ
До внутрішньоспільнотного придбання товарів за відплатним договором прирівнюється передання збройними силами держави, що є стороною Північноатлантичного договору, для потреб цих збройних сил або цивільного персоналу, який їх супроводжує, товарів, які вони придбали не на загальних податкових умовах внутрішнього ринку держави-члена, якщо імпорт таких товарів не міг би підпадати під звільнення від оподаткування, передбачене у статті 143, пункт h).
Met een intracommunautaire verwerving van goederen onder bezwarende titel wordt gelijkgesteld de toewijzing door de strijdkrachten van een staat die partij bij het Noord-Atlantisch Verdrag is, ten behoeve van deze strijdkrachten of het hen begeleidende burgerpersoneel, van goederen die zij niet tegen de algemene belastingvoorwaarden van de interne markt van een lidstaat hebben verworven, wanneer de invoer van deze goederen niet in aanmerking zou kunnen komen voor de in artikel 143, punt h), bedoelde vrijstelling.